(English version below)

We weten dat de eerste keer in een nieuwe omgeving best overweldigend kan zijn. Iedereen lijkt elkaar te kennen... en daar sta jij dan, helemaal alleen. Misschien ken je de regels van het spel dat je wilt spelen zelfs nog niet zo goed.

Dat is logisch. Bijna iedereen heeft dat. Om je welkom te heten heeft bijna iedere community mensen rondlopen die er juist zijn om beginnende of nieuwe spelers te helpen. Dat kan informatie zijn zoals waar het toilet is, maar ook zodat je alvast iemand kent die je weer verder aan mensen voor kan stellen. Iedere speler die nu door iedereen begroet wordt, heeft in jouw schoenen gestaan.

Als je bij een medewerker (meestal de persoon bij de kassa) vertelt dat het je eerste keer is in onze winkel, zorgen wij dat je bij de juiste persoon komt. Die kan bijna al je vragen beantwoorden. En meestal ben je al snel een van de mensen die door de volgende nieuwe persoon zenuwachtig aangekeken wordt terwijl ze denken "iedereen kent elkaar, holy cow!"

(Nederlands hierboven)

We know it's overwhelming. The first time in a new place (a new city maybe) and eveyone seems to know everyone... except you. Even worse if you don't know the rules of the game you're willing to play.

That makes sense. Almost everyone has the same feeling. To make you feel at home, most of our communities have players available to assist new players. Maybe info like where to find the toilet (in the back, just in case), but also to introduce you to other players. Every player you're about to meet once was in the exact same situation as you're in right now.

When you tell a coworker (most of the times there's someone at the register) you haven't played in the store before, we'll make sure you get to meet one of our hosts. He or she can answer all questions you might have. And before you know it, you're one of the people who's making new people nervous while thinking "everyone knows everyone, holy cow!"